秋景 (二) / Autumn Scenery II
青清池水木旁流,
通紅楓葉鏡上浮.
單蜓寡雲空中舞,
美女石橋伴我遊.
* * *
Flowing by the woods is the jaded pond water,
Floating on the mirror is the reddened maple leaf.
Dancing in the sky are the cloud and the dragonfly,
As a nymph accompanies me across the stone bridge.
通紅楓葉鏡上浮.
單蜓寡雲空中舞,
美女石橋伴我遊.
* * *
Flowing by the woods is the jaded pond water,
Floating on the mirror is the reddened maple leaf.
Dancing in the sky are the cloud and the dragonfly,
As a nymph accompanies me across the stone bridge.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home